Marcel Kocken - Ehrenamtlicher Dolmetscher (Deutsch-Englisch) bei der Expo 58


Der junge Marcel Kocken erkundet die Welt am liebsten auf seinem Fahrrad. Auf seinem stählernen Ross erlebt er spannende Abenteuer zwischen Mechelen, Löwen und Antwerpen. Doch 1958 folgt das wohl größte Abenteuer seines Lebens. Fasziniert von den Vorbereitungen zur Weltausstellung in Brüssel engagiert er sich als ehrenamtlicher Dolmetscher für die Expo 58. Insgesamt zwölf Mal reist er – natürlich mit dem Fahrrad – ins Herz Europas, um dort die Welt und später sogar seine große Liebe zu entdecken.

CetépisodeaétéenregistréenNéerlandais.L’interviewaététraduiteetdoubléeavecunevoixgénéréeparl'intelligenceartificielleafindeconserveraumieuxl'authenticitédelavoixoriginale.Bienvenuedansnotrepodcastsurl'EXPO58.Danscetépisodeaussi,nousvousramenonsen1958.Unjournalcoûtaitalors2francs,laNASAvoyaitlejouretleHulaHoopenplastiqueprenaitlemonded'assaut.Imaginezquenoussommesen1958.Vousprenezletrain,votrevoitureou,commenotrepremierinvité,votrevélo,etvousvousrendezaucœurdel'Europe.Lebutdevotrevoyage?L'expositionuniverselledeBruxelles,égalementconnuesouslenomde«Expo58».Qu'avezvousressentienvisitantl'EXPO?Aujourd'hui,nousécoutonsl'histoiredeMarcelKocken,pourquil'expositionuniversellealaisséunsouvenirimpérissable 

Marcel Kocken - Audio DE

JesuisMarcelKocken.Jesuisnéen1935àMalines,oùjevistoujours.Pourmoi,l'Expo58était,etestencore,laplusbelleexpériencequej'aivécuedansmavie.Impressionnant.Jel'aidéjàdit,impressionnant.Etj'étaisaussienthousiasteàproposdel'Expo.Dèsquej'enaientenduparlerouquejel'ailudanslejournal,j'aiétéenthousiasméetj'aiécritdeslettresausecrétariatdel'Expo.Lettresdanslesquellesj'aiécritquejeletrouvaiscelaformidableetquej'aimeraisparticiperdanslamesureoùjelepouvais,parcequec'étaitdeuxoutroisansavant1958,j'étaisencoremineuràl'époquedetoutefaçon.Etcelam'aconduitàunmomentdonné,jenesaispluscomment,j'aireçuunmessagem'informantquejepouvaism'inscrireentantqu'interprètevolontaire.Jel'aifait,jecroisquej'aidûpasseruntestpourça,jenem'ensouvienspas.Onm'aremisunecarte,unesortedepasseport,quej'aitoujoursavecmoi,surlaquelleilétaitécritquej'étaisinterprètevolontaireavecuntampondel'Expo58.ÀMalines,lesgensavaientmisunautrecachet.Etj'étaistraducteurbénévole,allemandetanglais.Lefrançaisn'étaitpasconsidérécommeunelangueétrangèreàl'époque.EnBelgique,toutlemondeparlaitd'office,lefrançaisetlenéerlandais.J'aivisitél'Expo12fois.Unejournéeentièreàchaquefois.J'ysuisallédeuxfoisentrainet10foisàvélo,commejel'aidéjàdit.Pourmoi,c'étaitpareildevenirentrain,entramouàvélo,celaprenaitlemêmetemps.L'Expoétaità2324kmdeMalines.C'estuneheuredevélo.Entrain,jedevaisd'abordmerendreàlagare,etprendreuntrainpourBruxellesetuntrampourl'Expo.Aussivite,oupeutêtreplusviteàvélo.DeMalinesàExpo,j'aitraverséVilvorde.Al'églisedeVilvorde,j'aitournéàdroite,del'autrecôtéducanal.etpuisilyavaitunechaussée,quetoutlemondeappelaitlaChausséeRomaine.Apparemment,ils'agitd'unélémentdelarouteromaineenpierreetpuisjesuisarrivéici,surlecôtédel'Expo.Etilyavaitungrandparcàvélosoùjedevaispayer,jecrois,cinqfrancs.Cen'étaitpascher.Pourmapart,j'avaisalors22ans.Pourmoi,ces24km,cen'étaitpasgrandchose.Cen'estquelesoirquelasituationétaitdifficile.J'auraisalorsmarchétoutelajournéeetparcouru24km.Maisj'étaisjeuneetonenriait.Etpuisilyaeul'entréeetavecmacartedetraducteurbénévole,j'aibénéficiéd'uneréductionde50%surleprixd'entrée.Aulieude40francs,j'enaipayé20.C'étaitunebonnechosepourmoidepouvoiryentrerpoursipeu.Marcels'estrenduàvélodeMalinesàBruxellespourvisiterl'EXPO.Unefoisarrivédanslacapitale,ilyavaitunbouillonnementd'activité.Onpouvaitsemêlerlafouleetl'énergiedesmillionsdevisiteursvenusdumondeentierétaitpalpable.Ilyavaitdel'électricitédansl'airetunsoupçond'optimismegagnaittoutlemonde.CelaaégalementeuunimpacténormesurMarcel,quisesouvientdecettepremièrevisitecommesic'étaithier.Lapremièrefoisquej'aivisitél'Expo,j'aiétélittéralementbouchebée.C'étaitlapremièrefoisquejevivaisunévénementaussiimportant.Enplus,j'aiétésubmergéparl'ampleur.Cequ'ilyavaitàvoiretlenombredepersonnesquisepromenaient.Etaussidetoutl'aménagement,jemesouviensencoredecesfontaines.Cesfontaines,jenesaispas,jen'enaipasd'images.Onnepeutlesvoirquesurfilm.Maiscesfontaines,j'aiaimém'asseoirlàpourlesregarder.Etpuiscesgens,onn'étaitpasécrasé,maisonétaitsubmergéparl'atmosphèrequirégnait.Jen'aijamaisretrouvécetteatmosphèreailleurs.JenesuisjamaisalléenAllemagne,carquandonparledegrandeschoses...J'aivisitéleWurstmarktàBadDürkheim.C'estautrechose,maisc'estplusforain.Maisici,c'étaitbeaucoupplusuniversel.Unpaysavaitunespécialitéculinaire,l'autrepaysavaitautrechoseetvouspourrezensuiteallermangerdesfritesunpeuplusloin.Vousaviezdonclechoix...Onpouvaitvivrequelquechosepartout,ilyavaitaussiquelquechoseàvoirpartout,danscespays.Ilyavaitquelquechoseàvoirpartout.Jerésumel'Expoenunmot:universelle.J'aiconnubeaucoupdegensquiontvisitél'Expo.Ilyavaitmêmeunsoldatanglais,ilétaitcaporal,unvolontairependantlaguerre,maisaprèslalibération.J'avaisaccostéunsoldat,c'étaitlamodeenseptembre44,j'avaisdonnéàunsoldat,monnom,unboutdepapieravecmonnom,monadresseetensuite:"Pasdesouvenirs,s'ilvousplaît".Ensuite,j'aireçuunepiècedemonnaieouunboutondesoldat.Maiscethommeestvenuchezmoiavecceboutdepapier,maisnousavionsétébombardésparlaguerreetnoushabitionsavecunetanteàl'étageetilarrivechezcettetanteenbas,quiavaitunsac,cethomme,WallaceSeaforddeLondres,quiyestaccueillicommeunprince.Unlibérateur,jenesaispasquellelangue,maisilestaccueillilà.L'hommeparlaitcourammentl'allemandetlefrançais.Iln'yavaitdoncpasdeproblème,cartouslesFlamandsparlentallemand.Maisbon,ilaétéstationnéàMalinespendanttroismois,ilvenaitpassersasoiréetouslessoirs.Lorsdel'expositionde58,ilestreparti,maispasàMalines,maisàBruxelles,avecsasœur.C'étaitunjeunehomme.L'Expo,j'ailaphotoici.Ici,avecl'Expoenarrièreplan.Ilestvenuvoirl'Expo.J'aimentionnémesamiesallemandes,quisontvenuesvoir.Jelesavaisinvitées.Etpuisj'aiici...Mesparentsnon.Mamèreétaitphysiquementmalenpoint,àpeinecapabledemarcher.Maismonfrèreetsafemmesontégalementvenusicitrèssouvent.Monfrèreétaitmarié.Cequ'ilfaisait,cen'étaitpasmonaffaire.Maisjesaisqu'ilestégalementvenuicisouvent.Etilyaaussifaitdesfilms.Etj'avaisachetéunappareilphoto.UnKodakRetinaII,jenel'aiplusentretemps.Avecunebobinede36poses.J'enaiencore...Plustard,j'aiapprisàlesimprimermoimême,etc.Maisjel'avaisachetéspécialementpourpouvoirprendredesphotosàl'Expo.Etc'estcequej'aifait,biensûr.Etdemoncercled'amis,jesuppose,ceuxquej'airencontrésautravail,quiétaientdespairsàpeuprèsouunpeuplusjeunes,unpeuplusâgés,tousavaientégalementparticipéàl'Expo.Lesgensquin'ysontpasalléssontcellesquiavaientdesproblèmesphysiquesouquivivaientdansunendroitunpeuàl'écartdelasociété.Maistousceuxquiétaientpartantssontvenusàl'Expo,nefûtcequ'uneseulefois.L'EXPO58aétélapremièregrandeexpositionuniverselledel'aprèsguerre.Elleamarquélarenaissanceradieusedel'Europeetannoncéunenouvelleère:uneépoqueoùlesprogrèstechnologiquesallaientdepairavecuneprospéritéflorissante.Plusde40paysveulentsemettreenvaleursurlascènemondiale,enseprésentantavecdespavillonséblouissantsetenessayantdesesurpasserlesunslesautresavecdesstructuresspectaculairesetdesinventionsrévolutionnaires.Aumilieudetoutescesmerveilles,Marcelmarchait,lesyeuxbrillantsd'étonnementàchaquepas.Maismalgrétouscesgrandspavillonsimpressionnants,c'estunestructureplusmodestequiluialaisséuneimpressionindélébileetquicontinueàl'inspireraujourd'huiencore.Cesontdespavillonsquejedevaisvoir.Jevaisciterlesgrands,c'étaitl'Amérique,lesÉtatsUnis.IlyavaitlepavillondelaRussie.PourquoilaRussie?Paspourlesboîtesdecaviarquel'onpeutyacheter.MaisilyavaitSpoutnik,unecopie.Jelavoisencoredevantmesyeux,grandesuruneestrade,desortequ'onpouvaitregarderendessous.Enmétalbrillant.J'ysuisaussialléetjesuisrestébouchebée.Etpuisilyavaitlepavillon,commeiln'yenaquequelquesuns,cequej'aifait,enfait,carjeregardaistoutattentivement.Jeregardaistoutattentivement.C'étaitlepavillond'Israël.Cen'étaitpasungrandpavillon.Etvousdirez:"Israël?".Ehbien,ilyavaitquelquechosed'exposéquejevoulaisvoir,quejedevaisvoir,quejenepouvaispaséviter.Ils'agitdesmanuscritsdelamerMorteaveclestextesdesEsséniens,etc.J'ailubeaucoupdechosesàcesujetparlasuite,maisjesuisrestéelàpendantdesheuresàregardersansencomprendreunmot.Jenepouvaispaslirecescénario,jenepouvaispascomprendrecettelangue,maisjesavaisqu'ilsétaientpréchrétiens.C'étaitdèsledébutdelafoi,lafoijuiveetlafoichrétienne.Etjesuisrestélààregarderpendantdesheures,enessayantdetrouverquelquechosedetoutcela,decomprendredequoiils'agissait.Maisj'aiététouchéparl'âgedecesécrits,quiontétéécritspardesgensquivivaientilyaplusde2000ans,avecuneidée,uneidéeabstraite,pasn'importequelleidée,uneidéeabstraitesurDieuettoutcequivaavec.Etjesuisrestélà,jeledis,troisfoisàregarder,commequelqu'unquiregardequelquechoseavecétonnement.Etpuisj'aicommencéàregarderautrechose,quiestrestéegravéedansmamémoire.Ils'agitdelaFlèchedugéniecivil,quiamalheureusementétédémolie.Cetteflèchequiestrestéesuspendue,jenesaispas,à50ou60mètresaudessusdel'Expoetquin'avaitenfaitaucunsoutien,quidevraitdoncresterdeboutgrâceaucontrepoids.Trèsingénieux,trèsabstraitàlafois.Jepensaisquec'étaitformidable.En1958,lemondeentiers'estréduitàunvillagedelaplaineduHeysel.Al'EXPO58,lesculturesetlescontinentssesontcroisésetvousavezrencontrédesgensquivenaientdel'autrecôtédumonde.Vousavezgoûtédesplatsdontvousnesoupçonniezpasl'existence.Etvousêtestombésàlarenversedevanttouteslesnouveautésquevousavezvues.Chaquepavillonarévélédenouvellessurprises,vouslaissantémerveilléetraviàchaquepas.Lavisitedel'expositionuniverselleétaitdoncpourbeaucoupl'occasionidéalededécouvrirlemondeentierenquelquesheures.Jen'ysuisjamaisalléunweekendnonplus.J'aitoujourstravailléunjourparsemaine.Parcequelàoùjetravaillais,ilyavaitdutravailleweekend.Lesamedietledimanche,ontravaillait,maispaslelundi.Alors,jevenaisd'habitudelelundi,j'avaisbeaucoupplusdeplace,surtoutlematin.Dessouvenirsquej'ai...cequej'aigardé.J'aibeaucoupgardé,j'avais…C'estpourquoij'aitoujoursportéunsac.Partoutoùilyavaitdesdépliants,jelesprenais. 


Also available on your favorite platforms:

Toutaétéjeté,c'estdommage.Jenelesaipasgardés,c'étaitunetellepile.MonDieu,qu'estcequ'onenfait?C'estmalheureusementtoutdisparuaufildesannées.Maisj'aiemportédesdépliantspartout,quejeregardaisensuitetouschezmoi.J'aitrouvécelatrèslibérateurderencontrertouscesgens.Danscesstands,jedemandaistoujoursquelquechoseàquelqu'unetpuisilyavaitdesgensquiparlaientuneautrelangueetquiontensuitefaitl'effortdemerépondreennéerlandaisouenfrançais.Jenepeuxpastrèsbienl'expliquer,maisj'étaislà,peutêtregrossieràdire,maisjen'étaispluslàenBelgique.Jen'étaispaslàenBelgique.J'étaislàdansunpays.Unpays.Lepays.Danslemondeentierenfait.Vousmeposezlaquestiondel'Expo.Jel'aidéjàdit,pourmoi,c'étaitquelquechosed'universel.Pourmoi,lemondes'estouvertlà.Cen'estpasquejeneconnaissaispaslemonde,maislemondesedécouvraitàvélo.Avecmonvélo,jesuisalléàAnvers,àBruxellesetàLouvain,mais...c'estenfaitunedécouvertequej'aifaite.Touslescontinentssontlà,avecdesgenshabillésdansleurscostumes.Onpouvaitymangertoutecettenourriture…Cequejen'aipasfait,jedoisl'admettre.Maisj'étaisaussiconvaincu,quecesontdesanecdotes,quecettenourritureneconvientpas. 

Maisquandjevoyageaisquelquepartàl'époque,jelefaisaisdanslecadredemontravail,sijedevaisparfoismerendreauxPaysBasouenAllemagne,j'avaistoujoursunpaquetdedépliantsdel'ExpositionUniverselle.Unpaquet,unpaquetentier,attachéavecuneficelleàmavalise.Jemesouviensbien,jemerendaisenAllemagne,àHanovre,jecrois.Etj'avaisunpaquetdetractsdansmavalise.Etdescoutumesallemandesoubelgesentoutcas,unedouanevoulaitsavoircequ'ilyavaitdedans.Etdevoir,j'aidûl'ouvrir.Etpuis,"Ah,l'ExpositionUniverselle."Etc'étaitbon,jepouvaispasser.Maisjelerépète,pourmoi,cetteExpositionUniverselleétait...siceladevaitsereproduire,demain.Jesuisunvieilhomme,maisjecroisquejesuisvenuiciàgenoux.C'estunpeubrutaletunpeuexagéré,maisjeveilleraistoutdemêmeàtrouverquelqu'unquimeramèneraiticietaussichezmoi.Cegoûtdumonde,onpeutlittéralementleprendre“aupieddelalettre”.Nous,lesBelges,sommesdesBourguignons.Nosprincipalesexportationsnesontpaslabière,lesfritesetlechocolatpourrien,alorslanourriturenepouvaitpasmanqueràl'EXPO58nonplus!Chaquepavillonafaitlepleindespécialitéslocalesetleursmenusétaientremplisdeclassiquesdel'époque.Attendezvousdoncàuncoqauvindanslepavillonfrançais,àdesspaghettisbolognaisesdanslepavillonitalienetàuncocktaildecrevettesoudemoulesdanslerestaurantbelge".MaisdesentreprisestellesquePlanta,MarieThumasetGerminalontégalementprésentéleursdernièresnouveautés.Ilyenavaitdoncpourtouslesgoûts!Etpuisilyavaitlesrestaurants.C'étaitimportant,carjen'apportaisjamaisdesandwichs,parcequec'étaitdelatraîneetbeaucoupdemisère.J'avaisl'habituded'allermangerdansundecesgrandsstandsoùj'étaispressé.IlyavaitensuiteunstanddeconservesdeMarieThumasetdeGerminal.Ils'agissaitdegrandessallesoùl'onmangeaitunplatfroid,pour,jecrois,80ou90francs.80francs,jelesais,c'estsûr.Puisjesuisallédîner,unefoisàGerminaletpuisenstanddecequej'étaispressé,etpuisdeMarieThumas.Parcequec'estlachoselapluschèrequel'onpuisseavoiràl'Expo,ilfautlesavoir,c'étaitmangeretboire.C'étaittrèscher.Etpuisilrestaitdubonmarché,oudumoinscher.C'étaitdoncdanscesstandsetc'étaitdelanourriturefroide,desplatsfroids,avecdupain.C'estunebonnebasesolidesurlaquellenouspourronscontinueràtravaillerpendantlerestedelajournée.Desgadgetstechnologiques,commelepremierordinateur,côtoientdeschefsd'œuvrearchitecturauxcommelepavillondugéniecivilquisembleflotterdanslecielbruxellois.Lesgensn'encroientpasleursyeux!Unbâtimentflottant?Etcen'estrienencomparaisondecequinousattend.Eneffet,lesgenssetournentversquelquechosedenouveau:lesvoyagesdansl'espace.Marcelenesttrèsimpressionné.Cequim'aleplusimpressionnéquandj'étaisjeune,j'avais20ansàl'époque,audébutdelavingtaine,c'étaitlaconquêtespatiale.Jepensequec'étaitlecaspourtoutlemonde.JemesouvienslepremierSpoutnikquiafaitbip,bip,bip...Nousl'avonsécoutéàlaradio,c'estcertain.Etpuislepremierêtrevivant,lachienneLaika,jemesouviensdecenom,Laika.EtpuisGlenn,lepremierhommedansl'espace,quin'afaitqu'unebrèveapparition,quin'apaseuletempsd'allerdansl'espace,maisquiaatteintlalimitedel'atmosphèreetquiaensuiteatterri.C'étaientdessensations.Jetravaillaisdansuneentrepriseprivéeavecquelquesautrespersonnes.Bienquejesoisleplusjeune,lesautresn'étaientpasbeaucoupplusâgésquemoi.Etonendiscutaitquandmême.Unhommeavaitétéenvoyédansl'espaceetétaitrevenuvivant.Dansmonenfance,j'avaisenviron10ans,àl'âgede12ans,lecteurpassionnédeJulesVerne.Etcequ'aécritJulesVerneestunevérité.Entretemps,cetintérêtpourl'espaces'estquelquepeuémoussé,c'estdevenuuneinformationcourante.Télévisioncouleur,aluminium,satellites,autantdenouvellestechnologiesprésentéesaugrandpubliclorsdel'ExpositionUniverselle.Maisl'EXPO58,c'estbienplusquecela.C'étaitaussiunegrandefête.Avecdesspectacles,desexpositionsetdessoiréesdansantes.PourMarcel,cefutlemeilleurmomentdesavie!Lesspectaclessurcetteplace,l'Esplanade,jecroisqu'elles'appelait,oùchaqueassociationquiafaitquelquechoseenBelgique,afaituneperformancelàbas.Ilyavaitdesfanfares,desorchestresdecuivres,desharmoniesetj'ai,jecroisquej'enaiaussiunephoto,uncorpsdel'arméeaméricaine,quijouaitdesmarchesaméricaines,avecunefantaisiededrill.Lespersonnesquiontétésoldatssaventcequecelasignifie.Lancerdesinstrumentsenl'airetainsidesuite.C'estaussiunspectacletrèsimpressionnant.Etqu'estcequim'aencorefasciné?Jen'ysuisalléequ'uneseulefois,carmesfinancesnemelepermettaientpas,VrolijkouOudBelgen.J'yétais,lederniersoirdel'exposition,enoctobre,jesuisvenuentrainàcemomentlà.C'estl'unedesdeuxfoisoùjesuisvenuentrain,parcequec'étaitunjourbruineux,ilnefaisaitpasbeautemps,etjesuisentrélàdedans.Quandildit:"Noirdemonde".Onyvoyaitplutôtdugrisàcausedesgens,cartoutlemondeneportaitpasdenoir.Jesuisvenudanstouscespubs,ilyenavaitneuf.Jenesuispasentré,etsivousétiezentré,vousn'enseriezpasressorti.Ilyavaitdelamusiquepartout,ondansait,onapplaudissait.J'yaibavardéetdanséavecDieuetlepetitPierke.Àunmomentdonné,j'avaisungarçonwallonavecmoi,quiétaitaussiseul.Noussommesallésdedeuxendeux,puisd'unendroitàl'autre.Jusqu'àcequeledrameseproduise.Jel'obtiensendansant,oudeladanse,onnepeutpasappelerçacommeça,maisc'étaitdusautillement,c'étaitexactementlessupportersdefootballquiétaientravis.Unefemmeàtalonshautsmefrappelajambeavecuneplaquedeferendessous.Lesgars,lesgars.Lespremièresminutessesontdérouléessansencombre,maislereste...J'étaisentraindemepréparer.C'étaitdéjàfinidesauteretdedanser.Etj'avaisunsacavecmoi,unvieuxsacdelivresetàl'intérieur,unMacintosh.Etvouspouvezlecroireounon,chersamis.Jel'aimissouslebancdansunbarenentrantcontent,lesBelges.Etilestrestélàtoutseulpendantdesheures.Jesuisparticonvenablement,c'étaitfini,vers4heuresdumatin.Lesacàdoscontenantmonordinateurétaittoujourslà.C'étaitaussil'Expo58.C'estainsiquejesuisrentréàMalinesparlepremiertrainouquelquechosedugenreetc'étaitlafindel'Expo.Maispourmoi,cen'étaitpaslafin.Parcequejesuispasséparlàavecdescorrespondants.C'étaituneAllemandeavecquijecorrespondais.C'estunehistoirepersonnelle.Voussavezpeutêtretout,cen'estpasunsecret.ElleaétéautoriséeàvenirenBelgique,maiselledevaitêtreaccompagnéed'unami,parcequemamèren'avaitpasconfianceencela.Unejeunefillede18ansàl'Expo,ilyapleind'inconnus.Quevatilsepasser?Enconséquence,j'aiépousécetteamie,etelleestlà.Grâceàl'Expo58.Jevoulaisledirequandmême.Expo58.Jen'aipasachetébeaucoupdesouvenirs.Jen'aipasachetéd'Atomium.J'aimonsouvenirchezmoijouretnuit.Lespavillonsmajestueux,lespromenadesimposantesetleshôtessescoquettesétaientimpressionnantsmaiscen’étaitrienfaceàlastardel'EXPO:l'Atomium.Ilsuffisaitdeleverlesyeuxpourlesvoir:9sphèresscintillantesquisemblaientflotterdanslecielclair.L'Atomiumaétéconstruitcommepavillonprincipaletattractiondel'expositionuniversellede1958àBruxelles.Ildoitsaformeàl'imaginationdel'ingénieurbelgeAndréWaterkeyn.Ilaeneffetobservéquelesatomesdeferdanslanatures'organisentenunestructurecubiquerégulière.C'estainsiqu'ilaeul'idéed'agrandir165milliardsdefoisuncristaldeferélémentairecomposéde9atomesdeferetdedonneràl'Atomiumsaformeunique.Cebâtimentspectaculaireannonceunenouvelleère:l'èreatomique.Danslesannées1950,lebâtimentétaitavanttout,unsymboledeprospéritéetdeprogrès.MaislesBelgesontrapidementadoptécebâtimentuniqueetl'AtomiumestdevenulesymbolenationaldelaBelgique.Aujourd'hui,ilrestel'unedesstructureslesplussurprenantes,lespluscréativesetlesplusétonnantesaumonde,attirantplusde600000visiteursparan.Pourtant,en58,l'Atomiumn'étaitpaslelieudeprédilectiondetoutlemonde.Jenesuisjamaisalléàl'Atomium.C'étaitdelafiled'attente,c'étaitdutempsperdu.Enplus,celaacoûté,jecrois,40ou50francs.C'étaitbeaucouptrop.Jen'aijamaisnonplusconduitcespetitesmotos.Jepourraisfairetoutcelaavecmonpied.J'avais22ans.Lemondeestàvospieds,ausensproprecommeausensfiguré.Etjesuissorti.Ensuite,ilyaeudesfilesd'attentepartout.Ilyavaitdesfilesd'attenteàl'entrée,maisaussidanscertainsstandstoutlemondevoulaitentrer.C'étaitlafiled'attente.Jedétestaispassionnémentlesfilesd'attente.C'estpourquoilapremièrefoisquejesuisalléaupavillonisraélien,jen'aipaseuàfairelaqueue.Jen'aimalheureusementpasvucertainsstands.J'enaivud'autresàplusieursreprises.L'Atomiumestunsouvenirdurabledel'EXPO58.Laplupartdespavillonsontétédémolisaprèsl'expositionuniverselle,réaffectésoudéplacés.Néanmoins,l'Expositionuniverselleainspirétouteunegénération.ElleaégalementeuunimpactdurablesurMarcel.L'Expo58m'a...Jel'aidéjàdit,j'avais22ans,aussifairecroireàl'Europe.LorsquelaCECA,laCommunautéeuropéenneducharbonetdel'acier,aétémisenplace,ilyavaitaussiquelqu'unquejeconnaissaisbienquiyoccupaitunemploisubalterne.Ouquejeconnaissaisvraimentbien.Ils'agitdeJefRaemakers,quideviendraplustardmairedelavilleetquiaétéministreentretempsilacommencésacarrièreàlaCECA.C'estalorsquel'Europeestnée.Etjesuistoujoursunferventpartisandel'Europeunie.Carquandonregardel'histoire,jesuisunhistorien,avecundada,jeregardecommentc'étaitavant.Nousvenonsdel'Europeunie.NousaimonstantparlerdeCharlemagne.Pasl'empereurCharles,hein?Charlemagne,versl'an800.C'étaitl'Europeunie,n'estcepas?IlétaitlemaîtredetoutenFrance,enAllemagne,auBenelux,enItalie.L'ensembledecequenousappelonsaujourd'huil'Europeunieétaitl'empiredeCharlemagne.Iladoncexisté.Plustard,d'autress'yessaieront.CharlesQuints'yestégalementessayé,empereurduSaintEmpireromain,puisdel'Espagneetainsidesuite.Etpuisilyauraceuxquitenterontdelefaireparlaforce,maisc'estuneautrehistoire.Maisnous,nosracines,lointainesbiensûr,setrouventquelquepartdansunpaysuni.Plus,onremontedansletemps,plusonadechosesencommun.OnarrivealorsauxNéandertaliens.Etils'avèrequenous,enEuropeoccidentale,nousavonstous2%degènesdeNéandertaliens.Commentcelasepassetil?Celasignifiequ'ilssesontégalementreproduitsici.Cesontdeschoses...Puis,lorsquevousarrivezàl'Expoetquevousvoyeztouscesgenstravaillerensemble.Lepavillonrusseeticilepavillonaméricain,faceàface.50mètresentreeux.Etlà,lepavillondel'Allemagne.Plusd'ennemis,untrèsbeaupavillon.Entantquejeune,jemesentaistrèsbiendanscettesituation.Trèsbien.Mercid'avoirécoutécetépisode.Vousvoulezplusd'histoires?Alorsn'oubliezpasd'écouterlesautrespodcastsetplongezvousdanslemondedel'EXPO58.Vousnevouslassezpasdel'Atomiumoudel'Expositionuniverselle?SurfezsurAtomium.bepourtouteslesinformationsouvisitezl'expositionpermanentesurl'EXPO58danslessphèresdenotremonumentnational.